文:周周 汉字有几千年的发展演变历史,从先秦、秦、汉、唐时期到明清时期,以及近现代白话文时期。每个时代都继承了过去的文字体系,然后开创适合于当下的文字体系。并且每一次的改革都是要面对困难和障碍的,包括语言也是这样,毕竟这是和每个人生活都息息相关的一件事。

说到汉字,自然而然就想到了仓颉。仓颉收集民间流传的文字,以规范的方式进行整理和使用,所以才让中华民族的文明至今仍在传播。虽然仓颉创造了文字,使我们的中国文化得以流传,但在那个时候,大部分是象形文字,很多东西都是无法用语言表达的。纵观历史,文字发生了很多变化,汉字也变得越来越简单,从繁体字变成了简体字。与此同时,也随着文化的需要,有新的文字不断被创造出来。 1918年清朝灭亡后不久,新文化运动在中国历史上爆发了。重要的一点是摒弃了之前的文言文,取而代之的是白话文。从字面意义上说,我们可以理解成白话文更加通俗,并且还有利于人们之间的交流。

就拿“砼”这个字来说,是著名结构学家蔡方荫教授在1953年创造的,那时候因为教学水平落后,学生上课全靠记笔记,而“混凝土”这三个字是建筑工程中常用到的词,但是因为笔画繁多费时费力。蔡方荫就用“人工石”来代替混凝土。要知道这两个字相差有20笔,大大节省了学生的笔记时间。后来就用“人工石”组合而成了“砼”,在大学中广泛推广。 直到1955年7月,中国科学院编译出版委员会名词室审定颁布的《结构工程名词》中,明确推荐砼和混凝土一词并用,从此“砼”被广泛应用到了建筑工程上。由此看来,文字是随着时代的发展而发展的。蔡方荫教授发明的这个词得到了广泛的认可,而他发明的这个词却被过去的女性辱骂了三年。这个人就是著名的文学家、语言学家和教育学家,北京大学教授刘半农先生。

刘半农其实算得上是一个天才,6岁的时候就能吟诗作对,16岁的时候就以优异的成绩考进了常州府中学堂,20年回到母校翰墨林小学教书,这期间一直都在写作,向鸳鸯蝴蝶派报刊投稿赚点钱。之后成了《新青年》的编辑,受到了那时候思想的冲击,他还提出了“反对文言文,提倡白话文”的想法。 蔡元培先生非常欣赏他,破格录取他做北京大学预科国文教授。然而由于他只是初中毕业(高中差1年才毕业),被胡适等人看不起,处处都为难他,但是刘半农并没有低头。1920年,他“飞”到欧洲学习,五年后,他在法国巴黎大学获得文学博士学位,回国后,他在北京大学文学院担任教授。

在过去,汉字中的“他”字也只有一个,非常不利于人们的沟通。于是刘半农先生就从英文的“he、she、it”中获得了灵感,创造了“她”字来区分男女。那时候,封建社会才刚刚瓦解,开始了“男女平等”的新潮运动,一些女权主义者很不满,觉得男性用“他”,女性用“她”是不公平的对待。 或许对我们现代人来说,“她”这个字并没有什么,并且女字旁还方便理解成女性。但是在民国时期的保守派,甚至于普通女性,都把刘半农骂了个“狗血淋头”。

因为女性认为“她”字贬低了女性存在的价值,为什么不是男性换一个?让女性继续延用“他”?即使刘半农先生在创造这个字的时候,根本不是这个意思,但很大一部分人都是这样觉的。 而“她”字被社会普遍使用,是因为刘半农先生的著名白话诗《教我如何不想她》,这首诗被赵元任先生谱曲之后受到了千百万的读者传唱。从那以后,“她”字也快速流行了起来、推广开来。一直到现在都还被人们使用着,也没有侮辱女性的这个说法。

其实这首诗歌的名字最初是《情歌》,之后才改名成为《教我如何不想她》,在诗篇中,他总共用了5个“她”字。现在,每个人都认识“她”这个字,“她”是女性的第三人称代名词,而“他”主要用来指男性。然而,在五四运动之前,一个“他”指的是男性、女性和一切事物,并没有男性和女性的区分。 鲁迅先生对刘半农先生评价很高:他活泼、勇敢,打了几个大仗。例如“她”和“它”字的创造,就都是有的。现在看起来,自然是琐屑得很,但那是十年前,单是提倡新式标点,就会有一大群人,如丧考“妣”,恨不得“食肉寝皮”,所以的确是一场大仗。

但值得注意的是,“她”这个字其实早就出现了,在古时候的发音实际上是“jiě”,那时候“她”还是一个生僻字,很少有人见过,就连刘半农自己也误认为是他创造了“她”字。不过“她”字能够得到如此广泛的应用,刘半农功不可没。 本文由不凡智库原创出品,未经许可,任何渠道、平台请勿转载。违者必究。

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com